Dictée multilingue de la Commission européenne 2021

À l’occasion de la Journée européenne des langues 2021, la Représentation de la Commission européenne en France organise sa désormais traditionnelle Dictée multilingue (en allemand, anglais, espagnol, italien, néerlandais et portugais) destinée aux élèves des collèges et lycées, afin d’encourager l’apprentissage des langues et la découverte d’autres cultures.

Célébrée le 26 septembre, la Journée européenne des langues tombe cette année un week-end. Aussi les établissements scolaires intéressés pourront-ils réaliser la dictée dans la ou les langue(s) de leur choix à partir du vendredi 24 septembre, grâce aux liens qui seront disponibles en téléchargement sur le présent site.

Les enseignants auront jusqu’au 29 septembre inclus pour transmettre la liste des élèves ayant participé à la dictée en remplissant le formulaire Excel ci-dessous (un formulaire par classe/cours de langue). Le fichier Excel rempli[1] est à renvoyer à l’adresse électronique suivante : DGT-Paris@ec.europa.eu (link sends e-mail).

Les enseignants recevront alors un diplôme pour chaque élève participant et des lots pour les dix meilleures copies de chaque classe/cours de langue[2].

Adresse électronique pour l’envoi des listes de participants : DGT-Paris@ec.europa.eu (link sends e-mail)

Date limite pour l’envoi des demandes : mercredi 29 septembre 2021.

Le niveau minimal recommandé pour participer à la dictée est A2/B1. Les corrigés de la dictée pourront être envoyés aux enseignants sur demande (par courrier électronique à l’adresse DGT-Paris@ec.europa.eu (link sends e-mail)) après le 29 septembre. La Dictée multilingue 2021 restera ensuite en ligne afin de permettre aux enseignants qui le souhaitent de s’entraîner librement avec leurs élèves.

Formulaire Excel à utiliser pour communiquer la liste des élèves ayant participé à la Dictée multilingue (un formulaire par classe/cours de langue)

Organisateurs :

Direction générale de la traduction de la Commission européenne (DGT) / Représentation de la Commission européenne en France

Partenaires de l’événement :

Centre culturel irlandais de Paris ; Cité internationale universitaire de Paris (CIUP); Collège d’Espagne (CIUP) ; Collège néerlandais (CIUP) ; Fondation Calouste Gulbenkian (CIUP) ; Maison Heinrich Heine (CIUP) ; Maison d’Italie (CIUP) ; Maison du Portugal (CIUP)