Formation Animateur – Interprète franco-allemand


Le BILD propose comme chaque année une formation pour devenir animateur-interprète du 18 au 27 août 2017 à Berlin. Un animateur-interprète est un médiateur de communication capable de mettre en relation des personnes de langue et culture différentes.

Il doit donc s‘entraîner à l‘interprétation, faire preuve de qualités pédagogiques dans des situations interculturelles et gérer, le cas échéant, la dynamique d‘un groupe plurinational.

Il peut intervenir, en fonction de ses compétences, dans :

> des rencontres franco-allemandes
> des jumelages
> des formations
> des cours de langue etc.

Ces stages sont ouverts :

> à toute personne souhaitant accompagner des rencontres ou formations franco-allemandes en tant qu‘animateur-interprète
> à des animateurs ou accompagnateurs de rencontres internationales (scolaires, jeunes, professionnels, jumelage, voyage d‘étude…)
> à des étudiants ou à des enseignants en langue étrangère
> à des personnes ayant vécu dans un pays germanophone ou francophone

La particularité des stages est leur caractère binational : au sein d‘un même groupe, nous accueillons Français et Allemands ; tous les points du programme se font ensemble. Cette formation est encadrée par une équipe plurinationale d‘interprètes et d‘animateurs professionnels disposant d‘une forte expérience.

Attention : Seuls les participants ayant réussi le test à la fin de la formation recevront le diplôme certifiant d’animateur-interprète.

Les frais de participation s’élèvent à 400€ pour les personnes en activité professionnelle et à 350€ pour les étudiants. Les frais de voyage seront en grande partie remboursés sur la base de la grille OFAJ.

Pour plus d’informations, veuillez consulter la description de la formation.

Si vous êtes intéressé par cette formation, merci de nous envoyer votre candidature avec un CV et un acompte de 80€. Nous vous recontacterons après étude de votre dossier.